矚目度急速上昇的283事務所！
介紹該事務所旗下各組活躍的偶像們心中，刻畫其成長足跡的「回憶的一張」訪談系列，第三彈是「放學後 Climax Girls」（簡稱「放クラ」）的登場！
生氣盎然、五色爆發，為偶像界注入炫目元氣的五人組，她們鼓足幹勁選擇的一張會是——？
放クラ的聖地
——在各位所有的活動內容中，這間教室就我個人來看也是個印象深刻的場所。
有栖川 夏葉
能聽到您這麼說真的是很高興。這裡是我們的組合剛成立不久時舉辦過合宿，又在那之後的網路偶像劇攝影中帶著緣分造訪的地方，對我們來說是有些特別的。
小宮 果穂
是的！雖然在最開始的時候，還有那之後，每次都很緊張，但回家的時候會變得很寂寞……那個時候的事情，我都還記得！是我的「回憶」。
——「最開始」指的是合宿的事情吧。我有印象在當時，事務所的網站上傳了那個時候的照片。
園田 智代子
您從那個時候就看著我們了嗎……！？非常謝謝您……！
 |
| 能感受到老舊氣息的校舍。平時作為住宿設施使用著。 |
那個時候有過「要拍下成員們的好地方」這樣的任務在身呢。
杜野 凛世
呵呵。是果穂さん替我們發掘的。使我們知曉自身也有著優點。
有栖川 夏葉
嗯嗯，就是那樣。儘管拍的也並非全是帥氣凜然的樣子……
園田 智代子
啊哈哈……那時候也創造了有點可怕的回憶呢。
西城 樹里
這、這件事就別再說了吧！那張照片我可是不會秀的喔……
——請問「那張照片」是指？
園田 智代子
啊啊，不好意思！剛剛的不算……！總、總而言之！我認為那是個連我們的私人關係在內，也一起縮短了許多距離的合宿。就這個意義來說，那個地方可以說是我們的聖地吧！
神畫面接連不斷！『轟！-とどろき- 紅蘭偉魔空珠†番外地』
——這點我十分能理解。而使那間教室成為「聖地」的決定關鍵，就是網路偶像劇『轟！-とどろき- 紅蘭偉魔空珠†番外地』。雖然劇中學校的外觀採用了其他建築物，但教室是使用那間教室呢。
小宮 果穂
「嘸看過欸面孔捏！」
有栖川 夏葉
呵呵呵。那句台詞的畫面，無論哪幕都非常好呢。
西城 樹里
畢竟練習了嘛。雖說知道是不良啦，但也不是什麼很有感的東西。所以還弄了參考書，漫畫之類的傳來傳去這樣。
——聽起來十分有意思……！那麼其他成員們又是怎麼抓住角色感覺的呢？因為我認為各位成員平時一定都是標準的好學生。
西城 樹里
欸，我沒有那麼那個啦……嘛，我的如果要分類，是為正義燃燒的角色，所以應該比較容易有共感。最辛苦的是チョコ她們吧。
有栖川 夏葉
對。我的也是貫徹「向著頂點」這種信念的角色，所以沒有太多的猶豫。被要求做出有點特色的演技的，是智代子和凛世吧。
 |
| 網路偶像劇『轟！-とどろき- 紅蘭偉魔空珠†番外地』的主宣傳圖。 竭盡全力的演技引起了話題。 |
的確，「實際上是敵人」這樣的立場轉換相當困難……（苦笑）。但是CHIYOKO（*1）並非只是壞而已的孩子，是為了不能退讓的事在戰鬥著……我覺得必須把那個部分傳遞出去，為此拚命努力了。
杜野 凛世
是的。那場勝負"磅"地傳到心裡了。
——是在騷動過後，離開學校的那個場景呢。
小宮 果穂
ちょこ前輩也是，凛世さん也是，都是認真的！
有栖川 夏葉
沒錯。所謂的「認真」，並不一定就是要灌注力量的意思，而是希望CHIYOKO順著她的心意毆打過來的意思。那時RINZE（*2）也才終於成為了學生會長。
西城 樹里
就是那樣。我要是演學生會長的話，一定也會那麼想吧‥…不過，打的那方的心情我也能理解。那時候就在想，如果是我的話能對大家下手嗎？
杜野 凛世
是的。毆打自己的夥伴，需要覺悟。在那個時候，智代子さん是信賴著凛世而打；CHIYOKO是信賴著學生會長而打。這點令人感到喜悅……
園田 智代子
我在想對CHIYOKO來說，會長接受了自己擅自樹立的準則，是否也是件開心的事情。像那種，用拳頭來對話的感覺！而對我來說，那一幕也是凛世ちゃん帥得令人印象深刻的一幕！
——嗯～聽見了十分美好的對話。這是個滿溢著紅蘭偉魔空珠之魂的校舍呢……！
*1 *2：園田さん及杜野さん劇中的角色名稱。
放クラ的放學後！
——各位成員實際上也過著各自的學校生活。工作與課業兩立，會否是件辛苦的事呢？
小宮 果穂
我完全沒有問題！大家都會來教我做功課……大家非～常溫柔，就像老師一樣！
西城 樹里
還、還好啦……
園田 智代子
呵呵呵，就是那樣。有的時候，會大家一起在事務所裡開讀書會之類的！
西城 樹里
只不過，雖說是小學生啦，小學生偶爾也會做些感覺挺難的事情對吧。果穂都有好好做，真的很佩服她。
小宮 果穂
真、真的嗎……！
有栖川 夏葉
是啊，我也認同。但是……呵呵呵，最近的那個漢字事件，真的很有趣呢！
杜野 凛世
呵呵…混凝土的…
小宮 果穂
啊，是那件事嗎！欸嘿嘿！
——請問是，混凝土嗎？
小宮 果穂
是的！我把「請小心混凝土塊！」的公告，讀成了「請小心混凝土ㄏㄨㄣˊ！」
全員
（一起笑）
西城 樹里
剛好在那不久前，大家一起做了作業。就是在那個時候，我熊熊忘記「ㄏㄨㄣˊ」這個字要怎麼寫。
園田 智代子
對、對，邊說著「是這樣寫吧？」，邊一起寫起字來。
有栖川 夏葉
沒錯。果穂就是從那樣隨意的閒聊裡，將困難的漢字記在腦袋裡了。儘管有點弄混了，卻是件優秀的事情喔，果穂。
杜野 凛世
是的。畢竟最後，將兩個漢字都記起來了。
小宮 果穂
欸嘿嘿！多虧了大家，「魂」變成了我最喜歡的漢字了！
——這也是十分美妙的對話……！各位成員的「放學後」也過得相當充實這點，我充分感受到了。
最想當作戀人的成員是？
——那麼，對擁有如此強烈羈絆的各位來說，直覺上「最想當作戀人的成員」是？
小宮 果穂
咦咦！
西城 樹里
那、那個嘛……話說，「戀人」是會做什麼樣事情的人啊……？
（譯者：樹里ちゃん妳是裝童貞還是真童貞…！？！？）
園田 智代子
咦！那那那個……嗯……溫、溫柔以對的人？凛、凛世ちゃん有想到什麼嗎！？
杜野 凛世
在經常借閱的書籍中，會在自學校返家時相伴，在休息日出門共遊。
有栖川 夏葉
唉呀，是在說那套系列嗎？在最新一集裡，還做了感冒時的探望喔。那樣子相互敬重的關係，完全可以說是理想的戀人。
園田 智代子
彼此尊敬的關係嗎……很令人嚮往呢！
小宮 果穂
好厲害……！所以「戀人」就是，會溫溫柔柔、會一起放學回家、會假日出去玩、會感冒時去探望、又值得尊敬的人！咦？可是那樣的話……
西城 樹里
嗯。所以，也就是說——
——唉呀，看來各位已經決定好答案的樣子？那麼就「一二三」一起回答吧！
有栖川 夏葉
好的。那麼開始囉，一二三——
全員
#$%&¥¥%#&¥@*
（譯者：妳們是講了幾種語言可以亂成這樣）
杜野 凛世
……呵呵。大家都是相同的回答。
園田 智代子
嗯，看來是那樣！
小宮 果穂
ちょこ前輩和樹里ちゃん和凛世さん和夏葉さん！
西城 樹里
和，果穂！
有栖川 夏葉
呵呵。讓我們各自投入熱情，好好敬重4位戀人吧！
全員
喔——！！
——精彩的做結。今天能夠就近看見各位認彼此真激盪的姿態，真的是太好了。非常期待著各位今後的活躍表現！
編輯修剪遺珠
——這也是十分美妙的故事……！各位成員的「放學後」也過得相當充實的事實，我充分感受到了。另外應該還有一位感情融洽的朋友吧？小宮さん家裡的狗狗……
小宮 果穂
我們家的マメ丸嗎！是的！牠和我臉很像喔！
園田 智代子
啊，那張照片也蠻有衝擊力的，因為軟軟的！或許是隱藏版的「回憶的一張」……！
——「那張照片」……我很好奇！
有栖川 夏葉
呵呵。有一張果穂拉著マメ丸的臉頰，非常可愛的照片。我和果穂試著模仿那張照片，拍了一張。是軟綿綿的臉頰喔！
杜野 凛世
呵呵呵。說起軟綿綿，凛世亦不輸人。
有栖川 夏葉
唉呀，確實凛世的臉頰感覺很軟……可以稍微摸摸看嗎？
杜野 凛世
是的，請便……呣——
西城 樹里
喔喔，看起來還挺軟的耶……！
小宮 果穂
那麼樹里ちゃん和ちょこ前輩呢？
有栖川 夏葉
我也想試試看妳們兩個的。準備好了嗎？
園田 智代子
——咦，嗯！？……呣——
西城 樹里
——喂妳……呣——！亞夜，尼也肖——
有栖川 夏葉
我沒有那麼軟，所以不用了。——欸，樹里，等等——……呣……
杜野 凛世
呵呵。果穂さん，凛世我們也來嘗試一試吧。
果穂 凛世
——呣……
——各、各位，請問現在感覺如何……？
全員
hen卵喔……！
（文／善村良子）
留言
張貼留言
【安心提醒】
如留言卻未顯示，請安心靜候。有時會被收納為垃圾留言。
亦可透過連絡表單留言／申訴。