九人的美少女虛擬偶像
透過專輯、雜誌、動畫等不斷與粉絲互動
共同編織出故事並目睹角色成長的多媒體跨平台企劃
那就是——『ラブライブ!』
位於東京都千代田區秋葉原,介於神田町與神保町之間
為了拯救即將遭到廢棄的母校「音ノ木坂学院」
九位少女以女神之名「μ's」站了出來
帶著夢想勇敢邁向未知的領域。
位於東京都千代田區秋葉原,介於神田町與神保町之間
為了拯救即將遭到廢棄的母校「音ノ木坂学院」
九位少女以女神之名「μ's」站了出來
帶著夢想勇敢邁向未知的領域。
總而言之將個人所閱讀的相關來源給收集起來了。
方便大家重現最初訊息、聯繫上下游,解讀原文追溯原因。
我真的不鼓勵自詡匯集翻譯,便索性不附原址或原文,切斷再解讀可能的轉載。
除了事實本身有無以外,能不能也看看發源者一開始到底在說什麼,好理解狀況呢?
※演唱會的實際演出內容劇透不會加入。不過噗浪、巴哈、貼吧都有。
【成員感想】
轉移至相關心得感想懶人包。
【演唱會後 - 第三日】
參與演唱會的人群朝聖。穂乃果家的店舖原型「竹むら」店外大排長龍。
【ラブライブ!】穂むらのモデルとなった甘味処に4th参加者の大行列ができた模様
第三日症候群。
ラブライブ4thLIVE3日目セトリ予想
・僕らは筋肉痛の中で
・テンションノーチェンジ
・筋肉痛はじまりました!
・これからの社畜day
・月、始まらないで
・ありふれた喪失感の果て
・ススミタクナイ→トゥデイ
・社畜と学生の憂鬱
・SSAに戻って踊りたい
— ゆいぱな@かよキチ度加速中 (@yuipana_LL) 2014 2月 10日
【第二日】
【本日公開しました】2015年1月31日&2月1日 μ's NEXT LIVE 決定! さいたまスーパーアリーナ スタジアムモード! #lovelive Sun_わかば
— ラブライブ!公式 (@LoveLive_staff) 2014 2月 9日
【ラブライブ!】「μ's→NEXT LoveLive!2014 ~ENDLESS PARADE~ 」2日目完整歌單【SSA】
【第一日】
SSA兩天演唱會的第一天,最大的問題就是日本關東地區迎來了十多年來最大的降雪。
由於這場雪將導致路面濕滑,都心交通停擺,連早安少女組的活動也宣布中止了。
許多ラブライバー都很擔心演唱會是否會中止、若不中止的話 LV 是否會順利。於是前一天晚上 Lantis 特別發出公告,說演唱會照常實施。也提醒大家都心交通有可能延誤,務必提早前往。
當天成員們也相繼發推提醒大家小心。
おはようございますっ♪
すごい雪ですね…>_<…ライブに来る皆さん、
— 三森すずこ (@mimori_suzuko) 2014 2月 8日
あーあ、途中だったよ( ;´Д`)
交通情報などチェックして、足元に気をつけてお越しください…>_<…
— 三森すずこ (@mimori_suzuko) 2014 2月 8日
おはようございます!!!
ゆきーーーーーー!!!!!
皆さん気を付けてきてね!!!!!
— 内田彩 (@aya_uchida) 2014 2月 8日
不知道發生什麼事,みもりん編輯到一半就送出了,最後提醒大家小心腳步。四分鐘之後うっちー也發訊息請大家注意安全。這樣的事情看在 LL原畫師眼中,就被腦補成這樣了。
三森さんのツイートからの内田さんのツイートは、SSAに行く途中こんな感じのことがあったからであろう、と妄想。>RT #lovelive #endless_parade http://t.co/4zOD5e7iAN
— 臼井 文明 (@anime_usui) 2014 2月 8日
接下來就是快快樂樂的演唱會。歌單在推特上有好心人同步轉播。不過在演唱會結束的那一刻ラブライブ!通信就已經整理好了。十分神速。所以請參考【ラブライブ!】速報!4thセットリスト(初日)はこちらでした!!【SSA】。
演唱會現場飄下來的彩帶也有人分享。種類大致是這九種。
アリーナに降ってきたテープ全種類こんな感じです。 #lovelive #endless_parade pic.twitter.com/tYohkG3RhL
— しP(卒)@SSA→難波LV (@shi13200) 2014 2月 9日
附帶一提,「Beat In Angel」大砲打出來的也是一樣的留言。
キャノン砲で打ち出されたリボン。 3年生のコメントが書かれてます。 てことは1年と2年のもあるのか! #lovelive pic.twitter.com/FeO2IUHg9O
— たらばー (@_Tarabar) 2014 2月 9日
LV 方面,儘管受到日本當地降雪影響,海外均回報沒有問題。在日本卻有傳出零星的LV災情。【速報】マジかよ! まさかの停電でLV中断している模様!【ラブライブ】
不過初日最關鍵的問題還不是演唱會本身,而是在演唱會之後,大批ラブライバー湧入車站準備搭電車回家。然而出於大雪,會後的交通方式幾乎全數停擺,導致大批ラブライバー被困在當地回不去。車站塞滿了進退不得的ラブライバー,連票口都穿不過去了。
雪で電車遅れてる&ラブライブの影響でさいたま新都心駅がカオスに! pic.twitter.com/K6aLFanCKA
— Ksuke (@ksuke175) 2014 2月 8日
帰宅難民ラブライバーがホームあふれてるって改札すらはいれない pic.twitter.com/Sn0E9wPkUp
— かおですよ@広告主募集中 (@Kaodesuyo) 2014 2月 8日
【悲報】ラブライバーがSSAから帰る手段全滅。 pic.twitter.com/J6JGcdkmoV
— nagi (@nagi_orange) 2014 2月 8日
【ラブライブ!】ライブ終了して駅がラブライバーでヤバい事になってるwwwwww有人選擇走路回去,有人在當地找地方住下來,也有人被迫露宿…所幸並未傳出傷亡。
演唱會結束後當天晚上,うっちー從外面撿了一些雪,回家做起了ことり式雪人。
ことり式雪だるま (●・ 8 ・●)
http://t.co/NtHvNh3hYH
— 内田彩 (@aya_uchida) 2014 2月 8日
ことり式雪人引起ラブライバー迴響。隔天うっちー將照片都放在了部落格。因而衍生出了室田版雪人。
μ'sがベランダに作られました pic.twitter.com/8tScB7HlHh
— 室田雄平 (@muromuromurota) 2014 2月 8日
【售票】
早在2013年九月份,門票的戰爭就開始了。
在BD第七卷中附有門票的先行販售申請券。為了透過此券抽選門票,許多粉絲購買了大量的BD,直接導致第七卷的首周銷售量突破三萬大關,並將『ラブライブ!』的平均銷售量拉抬到了兩萬七、兩萬八左右。
ラブライブ!BD七巻爆売れンゴwwwwww
【ラブライブ!】ラブライバー1人あたりのBD購入枚数wwwwww
【ラブライブ!】4thライブチケットのためにBDを大量に買うラブライバー現る!
抽選結果發表當日哀鴻遍野。不過當然也有抽中的人。
【ラブライブ!】「ラブライブ!μ’s→NEXT LoveLive!2014 ~ENDLESS PARADE~ 」の 特別先行結果発表!!当たってるやつ少なすぎ
「ラブライブ!μ's→NEXT Love Live!2014 ~ENDLESS PARADE~」の最速先行申し込み結果発表
剩下的人只能選擇前往電影院收看轉播。或是選擇上網競標。競標就不收了。
海外轉播於1/20日宣布。台灣地區由台北信義威秀負責。一開始只有開放台灣、香港、韓國,後來才加開了新加坡場。台灣門票在1/27當日售完,1/28宣布加票。香港The Sky方面則是當場加開影廳,並且提供物販。
【打call】
幾位有愛的日本ラブライバー整理的打 call 情報網。
ラブライブ!コール表サイト,點進去就知道大部分事情了。
此外負責在現地發行打call本的那位也是日本LL維基的管理人。
(某哈哈整理的捏它文,就是這邊的翻譯版本 ↑)
蒼天翠さん有拿到call本,大家可以找他借。(?)
【輝夜的call】
根據推特內容判斷,2/8的輝夜 call 有搞錯的現象發生。
搞錯的部分主要如下:
私は紅い薔薇の姫よ 優しくさらわれたい
そっと囁いて意味ありげに目をそらす
あなたは白い月の騎士(ナイト) 触れた手がまだ熱い (Fu~Fu~)
第一段副歌的第一句「優しくさらわれたい」後面,是不需要 Fu~Fu~ 的。直到「触れた手がまだ熱い」才需要Fu~Fu~。但是在現場有人第一句就Fu~Fu~了。此外部分可以配合的地方也有點七零八落。
如此積極主張的人認為,「雖然該如何打 call 是個人自由,但在輝夜這首歌本身的歌詞裡就『有』或『沒有』的部分應盡可能配合」、「起碼公式的部份好好做」、「只要認真聽過曲子就知道了」等等之類。
コールは個人個人で自由に入れれば良いと思うけど、輝夜みたいに公式のコールをがっつり外すのはなんだかなあ。3rdのときにも言われてたけど。#lovelive
— しげさん@抜け殻 (@shige__sun) 2014 2月 8日
Lovelive 人設暨原畫的西田亜沙子對此的回應是:
輝夜の城で踊りたい
サビ一回目はフウフウなし(優しくさらわれたい)
サビ2回目にフウフウフウフウ(触れた手がまだ熱い)
9日はこれで行こうぜ!!
— 西田亜沙子(モフモハー西田) (@asakonishida) 2014 2月 8日
聽說2/9的輝夜就好多了。
如果還有下一次,請各位不要忘記囉。
【Call & Responds】
身内用ラブライブ4thライブ簡易コール&レスポンス表(改二)を再び放流する吉宗であった。 pic.twitter.com/jED9nBBybb
— ホシノ (@hoshinoouka) 2014 2月 6日
ラブライブ!コール表サイト、今回のラブライブ!也都有整理相關情報。不過內容絕大部分來自於聲優們在四處各處所遺留下來的資訊。
其他不限於 4th 、沒有特殊來源、或是沒有固定 call 的就不多說明了。
穂乃果 - 來自於えみつん的推特。某天心血來潮,向粉絲們募集意見決定的結果。
「ファイトだよ!」の今後について考えたいと思うのだが、よろしいか(・ω・)?
— 新田 恵海 (@Nitta_Emi) 2014 1月 26日
1. 「せーの!」で、みんなで「ファイトだよっ!」を言う。
2. 「ファイトだよっ!」と言ったら、みんなが「うんっ!」と応える。
さぁどっち(・∀・)!?
ちなみに、どっちもポーズ付きで♪
— 新田 恵海 (@Nitta_Emi) 2014 1月 26日
合わせ技、
私「せーのっ!」
みんな「ファイトだよっ!」
私「うんっ!」
で、どうでしょう!?
— 新田 恵海 (@Nitta_Emi) 2014 1月 26日
決定\(^o^)/
【これからの「ファイトだよっ!」】
私「せーのっ!」
みんな「ファイトだよっ!」
私「うんっ!」
覚えててくださいねー♪
— 新田 恵海 (@Nitta_Emi) 2014 1月 26日
凛 - 「にゃんにゃんにゃーん」以外多了個「イ゛エ゛ロ゛ー゛タ゛ヨ゛ォ゛ォ゛ォ゛」
藝人組在網路廣播上透過聽眾來信,強調凜醬的代表色是「黃色」大鬧了一番,
並且在節目上開玩笑表示這可以用在演唱會上面,希望粉絲們到時候可以配合。
1. 在聊到凜醬顏色時「イ゛エ゛ロ゛ー゛タ゛ヨ゛ォ゛ォ゛ォ゛」
2. Rin rin rin開頭跑完後「イ゛エ゛ロ゛ー゛タ゛ヨ゛ォ゛ォ゛ォ゛」
3. 總之請隨心情找喊的時機。(欸
於是就順手被粉絲製作成了一個不得了的MAD。
\咿ㄟ囉打油喔喔喔喔/
花陽 - 「ダレカタスケテ-!!」「チョットマッテテー!!」
當網路廣播改版成「ラブライブ! μ's広報部 ~にこりんぱな~」後的第五回,
シカコ閱讀透過節目應徵的花陽代表句,在眾多駁回中唯一保留直到現在的選項。
真姫 - 「真姫ちゃんKOOOO」「かきくけこ!」
「真姫ちゃんSOOOO」「さしすせそ!」
「真姫ちゃんTOOOO」「たちつたと!」等等之類。
梗源自於First Live drama,不過真正決定是在20130830生放(感謝匿名者補充)。
接到觀眾詢問「希望真姬也有 live 用的call」,就那麼當場決定了。
Update:實際在 Live 用的 call 詞有些隨興。不懂日文比較難跟。(´・ω・`)
希 - 來自くっすん推特。不過據其所言,發想者是南條,「冷場了就是南醬的錯!」
至於那張未引用來源的塗鴉,出處是drawr,繪者是あるふぁ。
基本上是就連くっすん本人都不知道為何決定的舊句子的進階玩法。
いよいよ明後日からμ's 4th Love Live ~ENDLESS PARADE~が始まります!!
という訳で、コールアンドレスポンス?の練習したいと思います!
①両手を前に出します
②「希パワー注入!はーいっ、プシュッ!」のプシュッ!のタイミングで両手を胸の前で合わせて
の
— 楠田亜衣奈 (@kusudaaina) 2014 2月 6日
続き
パワーを受け取ります。
③いただきました〜
と叫びます。
— 楠田亜衣奈 (@kusudaaina) 2014 2月 6日
誰かが書いてくれたのを参考に。 pic.twitter.com/8ITBFJCtiN
— 楠田亜衣奈 (@kusudaaina) 2014 2月 6日
あっ、これ考えたの、なんちゃんなので、スベったら、なんちゃんのせいですね!みなさん、よろしくお願いします*\(^o^)/*
— 楠田亜衣奈 (@kusudaaina) 2014 2月 6日
【成員倒數】
由成員自主發起,並且作畫的倒數活動。
推圖者不固定,也不一定是作畫者自推。此外也有再發的情況。原推的話語其實很重要。
さぁ〜何をしている途中でしょうか、、???>ω</☆ pic.twitter.com/HSW5tHKT29
— 飯田里穂 (りっぴー) (@rippialoha) 2014 1月 30日
【μ'sカウントダウン】(昨日の分)
エンドレスパレードまであと9日!
昨日の担当はエリチカ♪∩(^ω^)∩
#endless_parade http://t.co/1tuRVInl8S
— 徳井青空@南房総市観光大使 (@tokui_sorangley) 2014 1月 31日
【μ'sカウントダウン】
1月31日☆
エンドレスパレードまであと8日!!!
今日担当はのんたん♪∩(^ω^)∩
#endless_parade http://t.co/ATrFLMZbNt
— 徳井青空@南房総市観光大使 (@tokui_sorangley) 2014 1月 31日
さいたまスーパーアリーナまで一週間だぁ〜>_<
字が間違ってても気にしなーいっ! pic.twitter.com/nt79HNaEP0
— 楠田亜衣奈 (@kusudaaina) 2014 1月 31日
あと7日!!!今日はにっこにこにー!!(^∇^)#endless_parade pic.twitter.com/mBQKgqXx5d
— 飯田里穂 (りっぴー) (@rippialoha) 2014 2月 1日
残り6日!!今日はしか画伯(^∇^) #endless_parade pic.twitter.com/CVZutyHRXO
— 飯田里穂 (りっぴー) (@rippialoha) 2014 2月 2日
【μ'sカウントダウン】エンドレスパレードまであと5日!!!!今日は凛ちゃんー!∩(^ω^)∩りんちゃんスタイル♪ #endless_parade http://t.co/enY7zLnsxk
— 徳井青空@南房総市観光大使 (@tokui_sorangley) 2014 2月 3日
【μ'sカウントダウン】
エンドレスパレードまであと4日~!∩(^ω^)∩
今日は真姫ちゃんが描いてくれました~♪
#endless_parade http://t.co/rKBu1JUGaN
— 徳井青空@南房総市観光大使 (@tokui_sorangley) 2014 2月 4日
這回公布得很晚,也是聲優們推特量最少的一天。端看那天部分推特,她們似乎是待在studio裡面半天連下雪了都不太清楚。
ライブまであと3日!今日は私が描いたよー⊂((・x・))⊃ニブイノデスネ
#endless_parade pic.twitter.com/D2n8U8PJjB
— 三森すずこ (@mimori_suzuko) 2014 2月 5日
ラブライブ!4thライブまであと2日!
今日は南ことり役・内田彩、私のばん*
あっと言う間にあと2日…!
もうすぐ!!みんなに会えるね!!
準備は出来てるかな〜 (●・ 8 ・●)♪♪♪
#endless_parade
http://t.co/oTxriSeXu9
— 内田彩 (@aya_uchida) 2014 2月 6日
いよいよ、あと1日!
#endless_parade pic.twitter.com/CQr6jipf3k
— 新田 恵海 (@Nitta_Emi) 2014 2月 7日
【LOVELESS 燒肉店】
演唱會後,一群熊孩子在燒肉店
因為『LOVELESS WORLD』關乎火焰,所以就被拿來用了。
焼肉店にて、LOVELESS WORLD⊂((・x・))⊃ぶぉぁー
http://t.co/iX8QnO6HZK
— 三森すずこ (@mimori_suzuko) 2014 2月 9日
見つーめてよー “@mimori_suzuko: 焼肉店にて、LOVELESS WORLD⊂((・x・))⊃ぶぉぁー
http://t.co/6qS3dqM1U4”
— 新田 恵海 (@Nitta_Emi) 2014 2月 9日
みつーめないーで“@Nitta_Emi: 見つーめてよー “@mimori_suzuko: 焼肉店にて、LOVELESS WORLD⊂((・x・))⊃ぶぉぁー
http://t.co/6kOUKb6ZQK””
— 楠田亜衣奈 (@kusudaaina) 2014 2月 9日
みつーめーないーでー⊂(^ω^)⊃ RT @Nitta_Emi: 見つーめてよー “@mimori_suzuko: 焼肉店にて、LOVELESS WORLD⊂((・x・))⊃ぶぉぁー
http://t.co/752UWdO5Y1”
— 徳井青空@南房総市観光大使 (@tokui_sorangley) 2014 2月 9日
灰になーるー RT @tokui_sorangley: みつーめーないーでー⊂(^ω^)⊃ RT @Nitta_Emi: 見つーめてよー “@mimori_suzuko: 焼肉店にて、LOVELESS WORLD⊂((・x・))
http://t.co/VemnFU0XiO”
— 内田彩 (@aya_uchida) 2014 2月 9日
こっちでもLOVELESS WORLD! pic.twitter.com/3QXqmgrRCv
— 楠田亜衣奈 (@kusudaaina) 2014 2月 9日
【其他相關?】
……不太明白為什麼這種事當初會被那樣肆意當 4th 情報……啊就日常。orz
成員們經過2/4、2/5閉關修行後,練習告一段落。之後是她們各自準備、休息的調整日。
ふーう、帰ってきて、ほっと一息つけた (●・ 8 ・●)
まだまだやることいっぱーい!!
今日は終わるまで寝ないぞ…(。-_-。)!!
— 内田彩 (@aya_uchida) 2014 2月 4日
美甲最初的消息源,是聲優們光顧的店家推特與部落格。(據稱是Pile前輩的店。)
透過部落格,才知道うっちー前一天去了,另外六名成員們則在2/6分批前往。
Pile和みもりん一起去。南條さん、シカコ由始至終未曾前往。
後來也從みもりん那裡多少得知了這個調整也是針對演唱會而做。
樣式一如店家部落格所展示,都是依據角色代表色、個人特質所製作。
(りっぴー是理所當然的イ゛エ゛ロ゛ー゛タ゛ヨ゛ォ゛ォ゛ォ゛—)
唯獨 Pile 選擇一口氣擁有代表九人的樣式。照片敬請自行查閱。
接下來的這個東西,是讓我之所以覺得太超過了的主因。
@pile_eric まきちゃんと、りんちゃん、ねいるしてみました!
親指には皆の色が入ってます!! pic.twitter.com/AQr9MdyGiS
— Yui✧*。 (@kotayui1) 2014 2月 7日
這天殺的不是 Pile 跟りっぴー的美甲,
而是粉絲的創作啊啊啊啊啊啊!
懇請適可而止。
(雖然是沒什麼用處的回報)
回覆刪除真姫的Call是在130830的生放決定的
似乎造成下一回130924有三位loveliver提供了ことり的Call
然後被うっちー吐槽說她不記得有募集過Call......
太感謝了。幫我省下回去check生放的超級大忙。orz
刪除