2010-04-16

【秘め話】テイクオフボイス1-6

GAO超強!呼耶!




テイクオフボイス 1

調配人手!
核對準備!

機體未有異常,電源起動。

襟翼方向,正中
燃料正常。
角度,正中
魔法力融合爐運作自由。

前方清除,
起動。
發進促進裝置移動!

魔力傳導!
油門開啟!
油壓、溫度無異常。
燃料正常、機體正常。
魔力正常。
視野良好!

前方無異常。

坂本一號,出撃!




テイクオフボイス 2

核對準備,制動器、角度、襟翼、開關、氣壓、燃料、起降裝置、冷卻器,
全部無異常。
起動。
冷卻器全開,機溫無異常。

油門閒置,魔力融合裝置,空轉停止。
起飛準備完成。

通知控制塔,檢查全部完成,起飛準備完成。

通知控制塔,收到起飛指示,開始起飛

油門全開,藍色一號 (Bleu Premier) ,出動!




テイクオフボイス 3

「全機,緊急狀態!」

「「了解!」」

「出動準備!動作快!」

「離陸裝置,起動完成!」

「魔力傳導!」

「「傳導!」」

「空轉狀態正常,起動器、升降器,準備完成。」

「起動控制,正常!」

「魔道引擎,無異常!」

「點火裝置,正常。」

「燃料、魔力融合、壓力、機體溫度正常!」

「方向計、熱能計、高度計、氣壓計,確認,無異常!」

「全機,出擊準備完成。」

「白色五號 (Weiß Fünf),暸解!」

「卡拉瓦一號 (Karaja Ein),沒問題!」

「黑桃A (Pik Ace)暸解。全機出動!」

「「了解!」」




テイクオフボイス 4

「機體檢查,無異常。」

「出擊準備好了!」

「起飛前檢查。」

「起飛前檢查,油壓良好,舵無異常!槍無異常!全彈裝備完成!」

「了解,輪檔解除。」

「輪檔解除!」


「通知控制塔,這是迷人夏莉 (Glamorous Shirley),將進入跑道。」

「控制塔,這是黑貓 (Nero gattino),將進入跑道。」


「起飛前最後檢查。」

「起飛前最後檢查,引擎起動!」


「引擎起動,無異常。」

「控制塔,這裡是Glamorous Shirley,準備起飛。」

「Nero gattino,準備起飛!」

「控制塔,重複,方向110,高度25,攻擊。」

「了解,立即展開迎擊。」

「收到!」

「要走囉,魯基尼!」

「收到--!」




テイクオフボイス 5

「夜班飛行任務,路線確認。」

「夜班飛行任務,路線A1至C3。」

「路線A1至C3,高度20。」

「高度20,暸解!」

「起動準備。」

「事前檢查完了,全部無異常。準備完成!」

「謝謝,艾拉。」

「喔。」

「裝備,無異常。」

「無異常。」

「起動。」

「起動。」

「Flieger Hammer,彈種:合金徹甲彈,裝填!」

「MG42,好!
 桑妮亞,要拿備用的炮彈嗎?」

「嗯…以防萬一,麻煩了。」

「那就交給我吧。」

「控制塔,這是白百合 (Белый Лилия) ,出擊準備完成。」

「方塊A (Laatta ässä) ,準備完成!」

「暸解。」

「走吧…艾拉…」

「暸解,桑妮亞…」




テイクオフボイス 6

「呃…首先是外部電源,是順時針的吧?」

「對啊,外層電源,維修狀態良好!燃料罐蓋良好!外部裝甲無異常!」

「然後是起動前電源檢查…」

「嗯!魔法力無異常。」

「再來接著的是………啊!想起來了。
 魔法力融合停止位置正常,燃料無異常。」

「提升襟翼,角度無異常。」

「之後是什麼來著?」
「確認計量器唷…芳佳!」

「喔喔…是了是了,謝謝喔,莉娜。」

「熱量計…茶色,燃料計確認。」

「冷卻液確認,設定為自動。」

「「起動前電源良好!」」

「起動!」


「起動!」


「機溫上升,魔力融合裝置,空轉停止!」

「呃…然後是離陸前電源嗎?」

「嗯,離陸前電源全部正常!」

「通知控制塔,莉涅特・畢曉普,出擊準備完成!」

「宮藤芳佳,出擊準備完成!」

「滑走路無異常!」

「跑道清除!」


「總覺得事情多得好麻煩呢…」

「噓…會被聽到的!」


「了解,馬上出擊!」

「啊啊…是…是的!了解…!」

「走吧,芳佳。」

「嗯,走吧。」

「宮藤芳佳,起飛了!」

「莉涅特・畢曉普,起飛!」

(完)

沒有留言:

張貼留言

【安心提醒】
 如留言卻未顯示,請安心靜候。有時會被收納為垃圾留言。
 亦可透過連絡表單留言/申訴。