2010-04-08

【翻譯】『ストライクウィッチーズ』スターライトストリーム第十四回目小劇場


2010年4月08日放送。

卡塔+桑妮亞:「計画通り。」




<OP劇場>

「今天替換廣播前奏試試吧。」

「怎麼突然這樣?」

「嗯。妮帕她啊,寫了『妳偶爾也唱一下』的信來了。」

「艾拉妳,要唱嗎?」

「呃,不,只是開個玩笑而已啦。」

「呵呵--可以喔。」

「看吧,突然就提出無理的...咦!」

「好,今天就讓艾拉唱。」

「咦咦咦咦咦--!!」




<ED劇場>

「呃...總覺得超累的...」

「是嗎?今天也很開心呢。」

「桑妮亞...每次都很辛苦呢...」

「呵呵。但是,艾拉也這麼拼命,其實很開心吧?」

「那是因為,很多人在聽的關係...而且...是和桑妮亞在一起...」

「是啊。為了那些聽的人,要更加努力才行呢。」

「喔喔!」

「那,來個很久沒做的特訓吧?這次是唱歌的特訓!」

「咦咦--特訓已經夠了啦~」「不行!那樣就無法成為優秀的歌手了!」



「...所以說...我不是歌手嘛...」

(完)

沒有留言:

張貼留言

【安心提醒】
 如留言卻未顯示,請安心靜候。有時會被收納為垃圾留言。
 亦可透過連絡表單留言/申訴。