2009-08-29

【秘め話】『ストライクウィッチーズ』エイラ・イルマタル・ユーティライネンの人生相談1(坂本)

收錄於《秘め話 其之壱 Track.4》。

當黑它累遇上萬人迷。ww


エイラ・イルマタル・ユーティライネンの人生相談 1 [相談者:坂本美緒]

「艾拉・伊魯瑪塔・尤蒂萊南的,人 生 相 談 ~ 」

「這個專區是由我,第501統合航空戰鬥團的王牌,艾拉・伊魯瑪塔・尤蒂萊南,
 使用擅長的塔羅牌占卜,跨越階級、故鄉、軍屬等障礙替大家解決煩惱,
 是個非常可貴的專區。各位,對我的友愛關懷要抱持著感謝喔--」


「喔,第一隻迷途羔羊這麼快就來了...我在喔--」

「呦,艾拉。」

「啥毀,是少校喔。」

「對長官說『啥毀』什麼的真失禮哪。嘛,扶桑海軍也不會計較那種小事啦。哈哈哈--」

(雖然一直都在笑,實際上有很多無處傾訴的煩惱吧。)

「那麼,請坐在那邊的椅子上。」

「喔。不好意思呢。」

「聽說艾拉好像有什麼很微妙的事情,所以來這裡看看...但是...嗯...」

「--那,妳到底是在煩惱什麼?」

「我是要找人商量的那方喔!?」




「哈哈哈哈哈!是嗎!是嗎!
 我以為『艾拉的人生相談』絕對是指每個人都要來聽妳的煩惱!」

「想也知道不可能吧--真是亂來。」

「所言確是呢。艾拉有人生煩惱什麼的,整個感覺就是很奇怪!哈哈哈哈哈!」

(怎麼...沒禮貌得很自然呢...)

「話說,少校沒有要找我商量的事情嗎?」

「商量嗎?」

「什麼事都可以喔。」

「是這樣啊。嗯.............嗯...................................

什麼都沒有呢!哈哈哈哈哈!」



『最糟糕的客人啊啊啊啊啊啊啊!』



「嗯?怎麼了?為什麼抱著頭?」

「真好呢少校啊!因為少校一直都很受歡迎,所以煩惱什麼的都沒有吧!」

「受歡迎?我嗎?--唉,妳到底在說什麼啊?」

「像我啊...今早好像也惹桑妮亞生氣了。昨晚睡覺醒來之後,她一句話也不聽我說。
 為什麼會惹桑妮亞生氣,我一點雞毛也理不出來...嗚...我...我...伊經不豬道該怎麼判囉啦...」

「呃...什麼嘛,果然還是有煩惱的嘛!」



「可是啊--不是要炫耀,我對人際關係也沒特別擅長。
 不好意思,這種話題我實在無能為力。」

「裝傻這種事...可不像少校會做的喔。」

「裝傻?我嗎?」

「明明就知道的吧!宮藤,傲嬌眼鏡,明娜隊長...就說少校是部隊裡第一受歡迎的!」

「沒有那種事吧。我對待任何隊員都沒有差別待遇,說的也都只是普通的客套話喔。」

「喀---我知道了!這裡面一定有某種秘訣!
 在妳說出來之前,不會讓妳從這裡回去的!」

「呃,就算妳這麼說...我真的沒有妳要的答案啊.....
 ....嘛...非要說有什麼秘密的話...」

「看吧,果然有什麼不是嗎?」

「嗯。就是訓練!」

「......嗄?」

「嚴峻的訓練...就只有這樣。

   與朝陽共醒,

   揮舞竹劍一千次,

   長跑三十公里


     --這樣持續半年的話,妳要變得很受歡迎,絕對不是夢想!

 啊!對了!那麼說來,
 跑一趟對現在的我來說不就是小事一樁了嗎?衝破戰雲的勇士呢!」


「還不給我回去嗎!」

 (完)

沒有留言:

張貼留言

【安心提醒】
 如留言卻未顯示,請安心靜候。有時會被收納為垃圾留言。
 亦可透過連絡表單留言/申訴。